Я однозначно склонна думать, что у Джен было внутренне позволение. Иначе бы не было такой борьбы с самой собой в ночь бегства. И потом, я вполне себе это представляю. На коленях у него она до этого сидела? Сидела. В поцелуях голова кружилась? Кружилась. Уже застрел хороший. А то, что у него опыт есть, там чёрным по белому прописано. Проницательный внимательный чел, есть основания думать, что ребята нашли общий язык.

Пуритане да, странные люди. Но там есть хороший эпизод при поездке в Двенадцать Дубов, встреча с Беатрис. Рассуждали они с Джералдом о коневодстве и всем всё было понятно - кроме самой мелкой, Кэрри. То есть откуда дети берутся, знали там все, кроме одной девочки, которой действительно рановато.

Понятно, что одно дело - знать куда и чего, и совсем другое - понимать, как при этом получить/доставить удовольствие женщине. И я полагаю, что энергия просто перенаправлялась. Нет огня и удовольствия в постели - но есть дети, дом, музыка и прочие одобренные светом развлечения-увлечения. Вот туда пар и стравлялся.